Langkau ke kandungan

Maklumat Am

Lokasi: Madrid, Spain 
ID Peranan
213895
Jenis Pekerja
Temporary - with Benefits (EU & Malaysia)
Studio/Jabatan
EA Studios - Localization
Pengaturan Kerja Fleksibel
Hybrid

Description & Requirements

Electronic Arts mencipta pengalaman hiburan tahap seterusnya yang memberi inspirasi kepada pemain dan peminat di seluruh dunia. Semua orang adalah sebahagian daripada kisah di sini. Sebahagian daripada komuniti yang terhubung merentasi dunia. Tempat di mana kreativiti berkembang maju, perspektif baharu di alu-alukan dan idea adalah penting. Satu pasukan di mana semua orang terlibat dalam permainan.

Global Stories, local voices.

We make games – how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive entertainment experiences in the industry. But making games is challenging. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry.


EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team makes that happen! We are accountable for delivering the high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world. You will find a vibrant, multicultural environment with a great mixture of professionals where each employee has an important role to play. You will work on different groundbreaking tools and systems to provide Localization to our products.


EA has built a Localization powerhouse that covers the needs for both current and next-generation platforms.

The Loc. Video Visual Artist will report to the Loc Video Visual Artist Lead .

This job is an hybrid model, base office located in Madrid.

Responsibilities:

  • Video Localization: Edit and adapt localized videos for different languages, formats, and distribution channels.

  • Advanced In-game Capture: Plan and build gameplay capture with localization criteria, use developer commands, and understand UX/UI structures.

  • Static Asset Adaptation: Design and localize banners, newsletters, thumbnails, art, and other visual materials.

  • Autonomous Project Management: Define deliverables, estimate timelines, plan tasks, and make operational decisions.

  • Direct Partner Communication: Communicate with coordinators, internal clients, external agencies, and other teams.

  • Technological Implementation: Practical application of automation tools, AI-based solutions, and new technologies to improve efficiency and reduce repetitive tasks.

  • Documentation and Knowledge Sharing: Produce tutorials, templates, workflows, and technical documentation to standardize processes and facilitate continuous improvement.

Qualifications:

  • Experience (5+ years) in video editing and audiovisual localization in professional environments. Proficient in tools such as Adobe Premiere Pro and After Effects.

  • Experience of gameplay capture tools.

  • Experience with graphic design and adaptation of static visual materials, including banners, newsletters, thumbnails, art, etc. Proficient in Adobe Photoshop, Illustrator, and other design software.

  • Manage projects autonomously, including task planning, defining deliverables, direct client interaction, and coordination with external agencies.

  • Mindset focused on continuous improvement, interested in identifying optimization opportunities and applying practical solutions.

  • Familiarity or experience integrating AI tools and automation processes in audiovisual and creative tasks.

  • work especially in diverse contexts with multiple partners.



Tentang Electronic Arts
Kami berbangga mempunyai portfolio permainan dan pengalaman yang luas, lokasi di seluruh dunia dan peluang merentasi EA. Kami menghargai kebolehsuaian, ketahanan, kreativiti dan sifat ingin tahu. Daripada kepimpinan yang menyerlahkan potensi anda, kepada mewujudkan ruang untuk pembelajaran dan membuat uji kaji, kami memperkasakan anda untuk melakukan kerja-kerja yang hebat dan mengejar peluang untuk pertumbuhan.

Kami mengambil pendekatan yang holistik dengan program manfaat kami, memberi tumpuan kepada fizikal, emosi, kewangan, kerjaya, dan kesejahteraan komuniti untuk menyokong kehidupan yang seimbang. Pakej kami disesuaikan untuk memenuhi keperluan setempat dan mungkin merangkumi perlindungan penjagaan kesihatan, sokongan kesejahteraan mental, simpanan persaraan, cuti bergaji, cuti keluarga, permainan percuma dan banyak lagi. Kami memupuk persekitaran di mana pasukan kami sentiasa boleh membawa pengalaman terbaik mereka.

Electronic Arts adalah majikan peluang yang sama rata. Semua keputusan pekerjaan dibuat tanpa mengambil kira kaum, warna kulit, asal negara, keturunan, jantina, identiti atau penzahiran jantina, orientasi seksual, umur, maklumat genetik, agama, kecacatan, keadaan perubatan, kehamilan, status perkahwinan, status keluarga, status veteran, atau mana-mana ciri lain yang dilindungi oleh undang-undang. Kami juga akan mempertimbangkan pemohon pekerjaan berkelayakan yang mempunyai rekod jenayah selaras dengan undang-undang yang berkenaan. EA juga menyediakan tempat tinggal di tempat kerja untuk individu yang berkelayakan dengan kecacatan seperti yang dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan.