Ohita ja siirry sisältöön

Yleiset tiedot

Sijainnit: Madrid, Spain 
Roolin tunnus
212016
Työntekijän tyyppi
Regular Employee
Studio/osasto
EA Studios - Localization
Joustava työjärjestely
Hybrid

Kuvaus ja vaatimukset

Electronic Arts luo seuraavan tason viihdekokemuksia, jotka inspiroivat pelaajia ja faneja ympäri maailmaa. Täällä kaikki ovat osa tarinaa. Osa yhteisöä, joka muodostaa yhteyksiä kaikkialla maailmassa. Paikka, jossa luovuus kukoistaa, uudet näkökulmat ovat tervetulleita ja ideoilla on merkitystä. Tiimi, jossa kaikki osallistuvat pelaamisen tekemiseen mahdolliseksi.

Global Stories, local voices.

We make games – how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive entertainment experiences in the industry. But making games is challenging. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry.

EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team makes that happen! We are accountable for delivering the high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world. You will find a vibrant, multicultural environment with a great mixture of professionals where each employee has an important role to play. You will work on different groundbreaking tools and systems to provide Localization to our products.

EA has built a Localization powerhouse that covers the needs for both current and next-generation platforms.

We are hiring a Data Scientist to join our Localization Data & AI team, reporting to the Data Scientist Lead.

The Loc Data & AI team’s mission is to empower EA Localization through intelligent, data-driven solutions leveraging advanced analytics, scalable AI systems, and collaborative tools that enhance the quality and efficiency of localized content.

As a Data Scientist in our team, you will focus on building end-to-end data science solutions from exploratory analysis to model development and performance evaluation working closely with Machine Learning Engineers and Data Engineers.

Responsibilities


    • Analyze large, multilingual datasets to generate actionable insights for localization workflows.
    • Develop and refine feature engineering pipelines tailored for multilingual and multimodal datasets.
    • Develop of automatic translation pipelines based on agents using LLMs and prompting engineering techniques.
    • Evaluate LLMs performance, conduct error analysis, and iterate to improve accuracy, fairness, and reliability.
    • Datasets develop for testing and QA of new prompts or new models for automatic translation.
    • Apply statistical analysis, A/B testing, and experimental design to evaluate the impact of localization strategies.
    • Use tools like langfuse, for prompt and dataset development and management.
    • Conduct code reviews and ensure high-quality coding standards.
    • Ensure adherence to ethical AI standards.
    • Stay up-to-date with the latest research in prompting engineering, machine learning, LLMs and localization technologies.

Qualifications

  • 2+ years of hands-on experience in applied data science, ideally in NLP, prompt engineering or multilingual domains.
  • Bachelor’s or Master’s degree in Data Science, Computer Science, Maths, Statistics, Linguistics, or a related field.
  • Strong proficiency in Python and core data science libraries (Pandas, NumPy, scikit-learn, Matplotlib, Seaborn).
  • Experience with ML and DL frameworks (TensorFlow, PyTorch, Hugging Face Transformers).
  • Solid grasp of statistical methods, hypothesis testing, and experimental design.
  • Familiarity with NLP concepts and tools (e.g., BLEU, BERTScore, spacy, nltk, quality estimation) is a plus.
  • Strong communication skills with the ability to convey technical insights to non-technical audiences.
  • Passion for localization, culturalization, language technologies, and building AI that enhances global user experiences.


Tietoja Electronic Artsista
Olemme ylpeitä siitä, että meillä on kattava portfolio pelejä ja kokemuksia, toimipaikkoja ympäri maailmaa ja mahdollisuuksia kaikkialla EA:lla. Arvostamme sopeutumiskykyä, sitkeyttä, luovuutta ja uteliaisuutta. Johtaminen, joka tuo potentiaalisi esiin, ja tilan luominen oppimiselle ja kokeilemiselle antavat sinulle mahdollisuuden tehdä hyvää työtä ja etsiä mahdollisuuksia kasvaa.

Käytämme etuohjelmissamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja tuemme tasapainosta elämää korostamalla fyysistä, emotionaalista ja taloudellista sekä uraan ja yhteisöön liittyvää hyvinvointia. Pakettimme räätälöidään vastaamaan paikallisia tarpeita, ja niihin voi sisältyä esimerkiksi terveydenhuollon palveluita, henkisen hyvinvoinnin tukea, eläkesäästöjä, palkallista vapaa-aikaa, perhevapaita, ilmaisia pelejä ja paljon muuta. Vaalimme ympäristöjä, joissa tiimimme voivat aina tehdä parasta työtään, mitä tahansa he tekevätkin.

Electronic Arts on yhdenvertaisten mahdollisuuksien työpaikka. Kaikki työllistämiseen liittyvät päätökset tehdään liittymättä rotuun, ihonväriin, kansalliseen alkuperään, syntyperään, sukupuoleen, sukupuoli-identiteettiin tai sukupuolen ilmaisuun, seksuaaliseen suuntautumiseen, ikään, geneettisiin tietoihin, uskontoon, vammaan, terveydentilaan, raskauteen, siviilisäätyyn, perhestatukseen, veteraanistatukseen tai mihinkään muuhun lain suojaamaan ominaisuuteen. Otamme huomioon myös rikosrekisterin omaavat pätevät työnhakijat lain edellyttämällä tavalla. EA tekee myös työpaikan mukautuksia päteville vammaisille henkilöille sovellettavan lain edellyttämällä tavalla.