Passer au contenu

General Information

Locations: Shanghai, Shanghai, China 
  • Location: Shanghai
  • State: Shanghai
  • Country: China


Role ID
213001
Worker Type
Regular Employee
Studio/Department
Bus Affairs, Bus Dev & Corp Dev
Flexible Work Arrangement
Hybrid

Description & Requirements

Electronic Arts crée des expériences de divertissement exceptionnelles qui inspirent les joueurs et les fans du monde entier. Ici, tout le monde fait partie de l’histoire. D'une grande communauté internationale. C'est un lieu où la créativité s’épanouit, où les nouvelles perspectives sont bienvenues et où les idées comptent. Une équipe dans laquelle chacun fait évoluer le jeu.

Localization Business Development Regional Lead

Ea Shanghai office - Hybrid role

Reporting to the Business Development and Culturalization Manager, the Loc Business Development Regional Lead ensures localization delivery predictability, operational readiness, and quality governance for titles operating within the Mainland China ecosystem. You will be EA Localization's regional subject matter expert and strategic advisor for Asia, with a special focus on Greater China:

You will translate global localization strategy into structured regional execution frameworks

You will provide market-informed insights to Publishing, Commercial, and Development partners.

You will combine regional operational leadership with strategic advisory capability to ensure understanding between global portfolio goals and Greater China publishing requirements.

Tasks

Regional Delivery Governance & Operational Readiness

  • Lead coordination understanding of localization production frameworks across global teams for titles releasing in Greater China.
  • Establish and maintain structured production frameworks that safeguard milestone adherence and execution stability.
  • Guide resource forecasting and capacity planning in partnership with global production partners.
  • Identify and engage with regional based 3rd party industry partners to enhance regional execution capability and market awareness
  • Find and address operational, regulatory, and scope-related risks affecting delivery timelines or quality.
  • Implement defined validation checkpoints to ensure output standards and compliance requirements are met.
  • Provide structured escalation management and early issue detection to reduce downstream impact and protect delivery commitments.

Strategic Market Enablement & Publishing Agreement

  • Be the primary regional contact for localization matters affecting Greater China releases.
  • Provide structured regional expertise to inform Publishing, Commercial, and Development decision-making.
  • Advise on culturalization, regulatory, and operational considerations affecting localization scope and execution feasibility.
  • Contribute regional production assumptions, feasibility assessments, and risk evaluations to support business case development and investment discussions.
  • Ensure operational understanding between global localization strategies and Greater China execution requirements.
  • Represent EA Localization in senior-level or third-party discussions where regional execution advisory is required.

Partner Leadership & Influence

  • Develop trusted partnerships with senior Publishing, Commercial, and Development partners.
  • Communicate delivery status, risks, and scope changes to promote informed decision-making and reduce escalations.
  • Be the structured escalation point for regional localization challenges.
  • Promote transparency and understanding across global partners to strengthen collaboration and predictability.

Quality Oversight & Continuous Improvement

  • Oversee performance standards and output quality of native experts and regional contributors.
  • Provide structured feedback to enhance execution consistency.
  • Identify workflow inefficiencies and implement scalable improvements that increase production flexibility.
  • Contribute regional insights to portfolio-level planning discussions where relevant.

Knowledge Required

  • Fluency in English and native Mandarin required.
  • Two years of knowledge of EA Localization processes, production lifecycles, and delivery governance frameworks.
  • Strategic planning capability with an ability to translate market conditions into operational execution models.
  • Partnership with senior partners.
  • Experience with Greater China publishing pathways, regulatory considerations, and culturalization requirements.
  • Risk management and structured in data analysis.
  • Executive level communication.
  • Balance of quality, cost, and timeline considerations in multi-layered situations.

Experience Required

  • Experience with localization operations, portfolio planning, or regional production leadership.
  • Experience managing multiple partner delivery environments with high predictability.
  • Demonstrated partnership with senior Publishing, Commercial, or Development leaders.
  • Experience supporting Greater China publishing frameworks.
  • Experience representing organization in senior-level discussions.

Behaviors / Competencies

  • Build regional delivery stability and quality outcomes.
  • Exercise judgment under ambiguity and evolving market conditions.
  • Prove structured analysis and reliable execution.
  • Communicate with confidence at senior level conversations.
  • Anticipate risk and guide proactive mitigation.
  • Operate with cultural awareness and market sensitivity.

This is a hybrid remote/in-office role.



À propos d'Electronic Arts
Nous sommes fiers de notre vaste catalogue de jeux et d’expériences, de nos sites à travers le monde et des multiples opportunités à saisir au sein d’EA. Nous valorisons l’adaptabilité, la résilience, la créativité et la curiosité. D'un management qui laisse s'exprimer tout votre potentiel à la création d’espaces dédiés à l’apprentissage et à l’expérimentation, nous vous offrons les conditions qui vous permettront de faire un travail fantastique et de profiter d'opportunités de progression.

Nous adoptons une approche holistique pour nos programmes d'avantages sociaux, en mettant l'accent sur le bien-être physique, émotionnel, financier, professionnel et communautaire qui favorise une vie équilibrée. Ces programmes sont conçus de façon à répondre aux besoins locaux et peuvent inclure une couverture médicale, un soutien au bien-être mental, de l'épargne pour votre retraite, des congés payés, des congés parentaux, des jeux gratuits et bien plus encore. Nous encourageons le développement d'environnements dans lesquels nos équipes peuvent donner le meilleur d’elles-mêmes.

Electronic Arts offre des opportunités d'emploi équitables. Toutes les décisions de recrutement sont prises sans prise en compte de la race, la couleur de peau, la nationalité, l’ascendance, le sexe, le genre, l'identité ou l'expression de genre, l’orientation sexuelle, l’âge, les informations génétiques, la religion, la situation de handicap, l'état de santé, la grossesse, le statut marital ou familial, le statut militaire ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Nous étudierons également, conformément à la loi, les candidatures de personnes ayant un casier judiciaire. EA adapte ses lieux de travail pour les personnes en situation de handicap, conformément à la loi en vigueur.