콘텐츠로 건너뛰기

일반 정보

지역: Madrid, Spain 
역할 ID
212016
근로자 유형
Regular Employee
스튜디오/부서
EA Studios - Localization
유연근무제
Hybrid

설명 및 참여 요건

Electronic Arts는 전 세계 플레이어와 팬들에게 영감을 불어넣을 차세대 엔터테인먼트 경험을 제작합니다. 여기에선 모든 이가 이야기의 일부가 됩니다. 전 세계를 연결하는 커뮤니티의 일부이자 창의력이 번창하고 새로운 관점을 제시하며 아이디어가 중요한 곳이며 모두가 플레이 제작에 참여할 수 있는 팀입니다.

Global Stories, local voices.

We make games – how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive entertainment experiences in the industry. But making games is challenging. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry.

EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team makes that happen! We are accountable for delivering the high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world. You will find a vibrant, multicultural environment with a great mixture of professionals where each employee has an important role to play. You will work on different groundbreaking tools and systems to provide Localization to our products.

EA has built a Localization powerhouse that covers the needs for both current and next-generation platforms.

We are hiring a Data Scientist to join our Localization Data & AI team, reporting to the Data Scientist Lead.

The Loc Data & AI team’s mission is to empower EA Localization through intelligent, data-driven solutions leveraging advanced analytics, scalable AI systems, and collaborative tools that enhance the quality and efficiency of localized content.

As a Data Scientist in our team, you will focus on building end-to-end data science solutions from exploratory analysis to model development and performance evaluation working closely with Machine Learning Engineers and Data Engineers.

Responsibilities


    • Analyze large, multilingual datasets to generate actionable insights for localization workflows.
    • Develop and refine feature engineering pipelines tailored for multilingual and multimodal datasets.
    • Develop of automatic translation pipelines based on agents using LLMs and prompting engineering techniques.
    • Evaluate LLMs performance, conduct error analysis, and iterate to improve accuracy, fairness, and reliability.
    • Datasets develop for testing and QA of new prompts or new models for automatic translation.
    • Apply statistical analysis, A/B testing, and experimental design to evaluate the impact of localization strategies.
    • Use tools like langfuse, for prompt and dataset development and management.
    • Conduct code reviews and ensure high-quality coding standards.
    • Ensure adherence to ethical AI standards.
    • Stay up-to-date with the latest research in prompting engineering, machine learning, LLMs and localization technologies.

Qualifications

  • 2+ years of hands-on experience in applied data science, ideally in NLP, prompt engineering or multilingual domains.
  • Bachelor’s or Master’s degree in Data Science, Computer Science, Maths, Statistics, Linguistics, or a related field.
  • Strong proficiency in Python and core data science libraries (Pandas, NumPy, scikit-learn, Matplotlib, Seaborn).
  • Experience with ML and DL frameworks (TensorFlow, PyTorch, Hugging Face Transformers).
  • Solid grasp of statistical methods, hypothesis testing, and experimental design.
  • Familiarity with NLP concepts and tools (e.g., BLEU, BERTScore, spacy, nltk, quality estimation) is a plus.
  • Strong communication skills with the ability to convey technical insights to non-technical audiences.
  • Passion for localization, culturalization, language technologies, and building AI that enhances global user experiences.


Electronic Arts 소개
EA는 전 세계의 다양한 게임과 경험, 지역, 그리고 기회에 대한 광범위한 포트폴리오를 보유함에 있어 자랑스럽게 생각합니다. 당사는 적응력, 회복력, 창의성, 호기심을 중시합니다. 잠재력을 발휘하는 리더십부터 학습과 실험을 위한 공간을 만드는 것까지, 당사는 여러분이 훌륭한 일을 하고 성장의 기회를 추구할 수 있도록 힘을 실어드립니다.

EA는 신체적, 정서적, 재정적, 직업적, 지역 사회 복지를 강조하는 복리후생 프로그램으로 균형 잡힌 삶을 지원합니다. 당사의 패키지는 지역적 필요에 따라 맞춤형으로 구성되어 있으며, 의료 보험, 정신 건강 지원, 퇴직 연금, 유급 휴가, 가족 휴가, 무료 게임 등이 포함될 수 있습니다. 당사는 팀이 항상 최선을 다할 수 있는 환경을 육성합니다.

Electronic Arts는 동등한 고용 기회를 제공합니다. 채용에 관한 모든 결정은 인종, 피부색, 출신 국가, 혈통, 성별, 성 정체성 또는 성 표현, 성적 성향, 나이, 유전 정보, 종교, 장애, 질병, 임신, 결혼, 가족 상황, 군 복무 여부 또는 기타 법으로 보호되는 기타 특성과 관계없이 내려집니다. 당사는 또한 해당 법률에 따라 전과 기록이 있는 자격을 갖춘 지원자도 채용 대상으로 고려합니다. 또한, EA는 관련 법률에서 요구하는 대로 장애가 있는 자격을 갖춘 개인을 위한 직장 내 편의 시설을 마련합니다.