Przejdź do treści

Informacje ogólne

Lokalizacje: Madrid, Spain 
Identyfikator roli
212016
Typ pracownika
Regular Employee
Studio/dział
EA Studios - Localization
Elastyczna organizacja pracy
Hybrid

Opis i wymagania

Electronic Arts tworzy rozrywkę na najwyższym poziomie, inspirując graczy i fanów na całym świecie. Tutaj każdy jest częścią historii. Częścią społeczności łączącej się z całą resztą świata. Miejscem, w którym kreatywność kwitnie, nowe perspektywy są mile widziane, a pomysły zawsze się liczą. Zespołem, w którym każdy ma swój wkład w grę.

Global Stories, local voices.

We make games – how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive entertainment experiences in the industry. But making games is challenging. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry.

EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team makes that happen! We are accountable for delivering the high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world. You will find a vibrant, multicultural environment with a great mixture of professionals where each employee has an important role to play. You will work on different groundbreaking tools and systems to provide Localization to our products.

EA has built a Localization powerhouse that covers the needs for both current and next-generation platforms.

We are hiring a Data Scientist to join our Localization Data & AI team, reporting to the Data Scientist Lead.

The Loc Data & AI team’s mission is to empower EA Localization through intelligent, data-driven solutions leveraging advanced analytics, scalable AI systems, and collaborative tools that enhance the quality and efficiency of localized content.

As a Data Scientist in our team, you will focus on building end-to-end data science solutions from exploratory analysis to model development and performance evaluation working closely with Machine Learning Engineers and Data Engineers.

Responsibilities


    • Analyze large, multilingual datasets to generate actionable insights for localization workflows.
    • Develop and refine feature engineering pipelines tailored for multilingual and multimodal datasets.
    • Develop of automatic translation pipelines based on agents using LLMs and prompting engineering techniques.
    • Evaluate LLMs performance, conduct error analysis, and iterate to improve accuracy, fairness, and reliability.
    • Datasets develop for testing and QA of new prompts or new models for automatic translation.
    • Apply statistical analysis, A/B testing, and experimental design to evaluate the impact of localization strategies.
    • Use tools like langfuse, for prompt and dataset development and management.
    • Conduct code reviews and ensure high-quality coding standards.
    • Ensure adherence to ethical AI standards.
    • Stay up-to-date with the latest research in prompting engineering, machine learning, LLMs and localization technologies.

Qualifications

  • 2+ years of hands-on experience in applied data science, ideally in NLP, prompt engineering or multilingual domains.
  • Bachelor’s or Master’s degree in Data Science, Computer Science, Maths, Statistics, Linguistics, or a related field.
  • Strong proficiency in Python and core data science libraries (Pandas, NumPy, scikit-learn, Matplotlib, Seaborn).
  • Experience with ML and DL frameworks (TensorFlow, PyTorch, Hugging Face Transformers).
  • Solid grasp of statistical methods, hypothesis testing, and experimental design.
  • Familiarity with NLP concepts and tools (e.g., BLEU, BERTScore, spacy, nltk, quality estimation) is a plus.
  • Strong communication skills with the ability to convey technical insights to non-technical audiences.
  • Passion for localization, culturalization, language technologies, and building AI that enhances global user experiences.


O firmie Electronic Arts
Jesteśmy dumni z obszernego katalogu gier i doświadczeń, lokalizacji na całym świecie i możliwości, jakie daje EA. Cenimy zdolność adaptacji, wytrwałość, kreatywność i ciekawość. Od przywództwa, które wydobywa potencjał, po tworzenie przestrzeni do nauki i eksperymentowania, dajemy wam możliwość wykonywania świetnej pracy i korzystania z możliwości rozwoju.

Stosujemy kompleksowe podejście do naszych programów świadczeń, kładąc nacisk na dobre samopoczucie fizyczne, emocjonalne, finansowe, zawodowe i społeczne, aby wspierać zrównoważony styl życia. Nasze pakiety są dostosowane do lokalnych potrzeb i mogą obejmować opiekę zdrowotną, wsparcie psychiczne, fundusze emerytalne, płatne oraz rodzinne urlopy, bezpłatne gry i wiele innych udogodnień. Pielęgnujemy środowiska, w których nasze zespoły zawsze mogą dać z siebie wszystko.

Electronic Arts jest pracodawcą realizującym politykę równych szans w zatrudnieniu. Wszystkie decyzje dotyczące pracowników są podejmowane bez względu na rasę, kolor skóry, przynależność etniczną, kraj pochodzenia, płeć, tożsamość lub ekspresję płciową, orientację seksualną, wiek, informację genetyczną, wyznanie, niepełnosprawność, stan zdrowia, stan cywilny lub rodzinny, status kombatanta lub jakąkolwiek inną cechę chronioną prawnie. Rozpatrzymy również aplikacje wykwalifikowanych osób skazanych prawomocnym wyrokiem zgodnie z obowiązującym prawem. EA dostosowuje miejsca pracy dla pracowników lub kandydatów z niepełnosprawnościami zgodnie z obowiązującym prawem.