Mergeți la conținut

Informații generale

Locații: Madrid, Spain 
ID rol
212016
Tip muncitor
Regular Employee
Studio/Departament
EA Studios - Localization
Aranjament flexibil de lucru
Hybrid

Descriere și cerințe

Electronic Arts creează experiențe de divertisment de următorul nivel, care inspiră jucătorii și fanii din întreaga lume. Aici, toată lumea face parte din poveste. Face parte dintr-o comunitate care stabilește legături în întreaga lume. Un loc în care creativitatea prosperă, sunt încurajate noi perspective, iar ideile sunt importante. O echipă în care toată lumea face jocul posibil.

Global Stories, local voices.

We make games – how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive entertainment experiences in the industry. But making games is challenging. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry.

EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team makes that happen! We are accountable for delivering the high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world. You will find a vibrant, multicultural environment with a great mixture of professionals where each employee has an important role to play. You will work on different groundbreaking tools and systems to provide Localization to our products.

EA has built a Localization powerhouse that covers the needs for both current and next-generation platforms.

We are hiring a Data Scientist to join our Localization Data & AI team, reporting to the Data Scientist Lead.

The Loc Data & AI team’s mission is to empower EA Localization through intelligent, data-driven solutions leveraging advanced analytics, scalable AI systems, and collaborative tools that enhance the quality and efficiency of localized content.

As a Data Scientist in our team, you will focus on building end-to-end data science solutions from exploratory analysis to model development and performance evaluation working closely with Machine Learning Engineers and Data Engineers.

Responsibilities


    • Analyze large, multilingual datasets to generate actionable insights for localization workflows.
    • Develop and refine feature engineering pipelines tailored for multilingual and multimodal datasets.
    • Develop of automatic translation pipelines based on agents using LLMs and prompting engineering techniques.
    • Evaluate LLMs performance, conduct error analysis, and iterate to improve accuracy, fairness, and reliability.
    • Datasets develop for testing and QA of new prompts or new models for automatic translation.
    • Apply statistical analysis, A/B testing, and experimental design to evaluate the impact of localization strategies.
    • Use tools like langfuse, for prompt and dataset development and management.
    • Conduct code reviews and ensure high-quality coding standards.
    • Ensure adherence to ethical AI standards.
    • Stay up-to-date with the latest research in prompting engineering, machine learning, LLMs and localization technologies.

Qualifications

  • 2+ years of hands-on experience in applied data science, ideally in NLP, prompt engineering or multilingual domains.
  • Bachelor’s or Master’s degree in Data Science, Computer Science, Maths, Statistics, Linguistics, or a related field.
  • Strong proficiency in Python and core data science libraries (Pandas, NumPy, scikit-learn, Matplotlib, Seaborn).
  • Experience with ML and DL frameworks (TensorFlow, PyTorch, Hugging Face Transformers).
  • Solid grasp of statistical methods, hypothesis testing, and experimental design.
  • Familiarity with NLP concepts and tools (e.g., BLEU, BERTScore, spacy, nltk, quality estimation) is a plus.
  • Strong communication skills with the ability to convey technical insights to non-technical audiences.
  • Passion for localization, culturalization, language technologies, and building AI that enhances global user experiences.


About Electronic Arts
Ne mândrim cu un portofoliu vast de jocuri și experiențe, locații din întreaga lume și oportunități la toate nivelurile EA. Prețuim adaptabilitatea, reziliența, creativitatea și curiozitatea. De la conducerea care îți scoate la în evidență potențialul, până la crearea spațiului pentru învățare și experimentare, noi te abilităm să faci o treabă extraordinară și să urmărești oportunități de dezvoltare.

Adoptăm o abordare holistică a programelor noastre de beneficii, punând accentul pe starea de bine fizică, emoțională, financiară, profesională și comunitară, pentru a susține o viață echilibrată. Pachetele noastre sunt personalizate astfel încât să satisfacă nevoile locale și pot include asistență medicală, sprijin pentru o bună sănătate mintală, economii pentru pensie, timp liber plătit, concedii familiale, jocuri gratuite și multe altele. Cultivăm medii în care echipele noastre pot întotdeauna să dea tot ce au mai bun în activitățile lor.

Electronic Arts este un angajator care oferă oportunități egale. Toate deciziile de angajare sunt luate fără a ține seama de rasă, culoare, origine națională, ascendență, sex, identitate sau exprimare de gen, orientare sexuală, vârstă, informații genetice, religie, dizabilități, stare medicală, sarcină, stare civilă, statut familial, statut de veteran sau orice altă caracteristică protejată prin lege. De asemenea, vom lua în considerare și candidații calificați pentru angajare cu cazier judiciar, în conformitate cu legislația aplicabilă. De asemenea, EA asigură locuri de muncă pentru persoanele cu dizabilități calificate, conform legislației aplicabile.