Passa ai contenuti

Informazioni generali

Località: Madrid, Spain 
ID del ruolo
213895
Tipo di dipendente
Temporary - with Benefits (EU & Malaysia)
Studio/Reparto
EA Studios - Localization
Modalità di lavoro flessibile
Hybrid

Description & Requirements

Electronic Arts crea esperienze di intrattenimento di livello superiore che ispirano giocatori e fan in tutto il mondo. Qui, tutti fanno parte della storia. Parte di una comunità che si connette in tutto il mondo. Un luogo dove la creatività prospera, vengono stimolate nuove prospettive e le idee contano. Una squadra in cui tutti possono giocare.

Global Stories, local voices.

We make games – how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive entertainment experiences in the industry. But making games is challenging. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry.


EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team makes that happen! We are accountable for delivering the high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world. You will find a vibrant, multicultural environment with a great mixture of professionals where each employee has an important role to play. You will work on different groundbreaking tools and systems to provide Localization to our products.


EA has built a Localization powerhouse that covers the needs for both current and next-generation platforms.

The Loc. Video Visual Artist will report to the Loc Video Visual Artist Lead .

This job is an hybrid model, base office located in Madrid.

Responsibilities:

  • Video Localization: Edit and adapt localized videos for different languages, formats, and distribution channels.

  • Advanced In-game Capture: Plan and build gameplay capture with localization criteria, use developer commands, and understand UX/UI structures.

  • Static Asset Adaptation: Design and localize banners, newsletters, thumbnails, art, and other visual materials.

  • Autonomous Project Management: Define deliverables, estimate timelines, plan tasks, and make operational decisions.

  • Direct Partner Communication: Communicate with coordinators, internal clients, external agencies, and other teams.

  • Technological Implementation: Practical application of automation tools, AI-based solutions, and new technologies to improve efficiency and reduce repetitive tasks.

  • Documentation and Knowledge Sharing: Produce tutorials, templates, workflows, and technical documentation to standardize processes and facilitate continuous improvement.

Qualifications:

  • Experience (5+ years) in video editing and audiovisual localization in professional environments. Proficient in tools such as Adobe Premiere Pro and After Effects.

  • Experience of gameplay capture tools.

  • Experience with graphic design and adaptation of static visual materials, including banners, newsletters, thumbnails, art, etc. Proficient in Adobe Photoshop, Illustrator, and other design software.

  • Manage projects autonomously, including task planning, defining deliverables, direct client interaction, and coordination with external agencies.

  • Mindset focused on continuous improvement, interested in identifying optimization opportunities and applying practical solutions.

  • Familiarity or experience integrating AI tools and automation processes in audiovisual and creative tasks.

  • work especially in diverse contexts with multiple partners.



Su Electronic Arts
Siamo orgogliosi di avere un ampio catalogo di giochi ed esperienze, sedi in tutto il mondo e opportunità in tutta EA. Diamo valore a adattabilità, resilienza, creatività e curiosità. Dalla leadership che esalta il tuo potenziale alla creazione di spazi per l'apprendimento e la sperimentazione, ti incoraggiamo a fare grandi lavori e a perseguire le opportunità di crescita.

Adottiamo un approccio olistico per i nostri programmi di benefit, enfatizzando il benessere fisico, emotivo, finanziario, lavorativo e collettivo a sostegno di una vita equilibrata. I nostri pacchetti sono pensati per soddisfare le esigenze locali e possono includere copertura sanitaria, assistenza per la salute mentale, risparmi per la pensione, permessi retribuiti, congedi familiari, giochi gratuiti e altro ancora. Creiamo ambienti in cui i nostri team possono sempre dare il meglio in ciò che fanno.

Electronic Arts è un datore di lavoro che rispetta le pari opportunità. Tutte le decisioni di impiego sono prese senza tenere conto di razza, colore, origine nazionale, discendenza, sesso, genere, identità o espressione di genere, orientamento sessuale, età, informazioni genetiche, religione, disabilità, condizione medica, gravidanza, stato civile, stato familiare, stato di veterano, o qualsiasi altra caratteristica protetta dalla legge. In conformità con le leggi vigenti, prendiamo in considerazione anche i candidati qualificati con precedenti penali. EA rende inoltre disponibili strutture lavorative per persone qualificate con disabilità, come richiesto dalle leggi vigenti.