跳到内容

通用信息

地点:Madrid, Spain 
角色 ID
213124
工作人员类型
Temporary - with Benefits (EU & Malaysia)
工作室/部门
EA Studios - Localization
弹性工作安排
Hybrid

Description & Requirements

Electronic Arts 打造更高层次的娱乐体验,激励世界各地的玩家和粉丝。在这里,每个人都是故事的主角。活跃社群,畅联全球。这里充满创造力,鼓励新观点,注重好创意。这是一支人人都能让游戏成为现实的团队。

We are EA

And we make games – how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive interactive software in the industry. But making games is hard work. That’s why we employ the most creative, passionate people in the industry.

 Yup - it’s the coolest job on the planet!

The Challenge Ahead:  

The Localization Audio Artist and team are accountable for Manage audio and video assets in different languages, from recording to bug fixing delivering the highest quality assets into the game and meeting development projects deadlines.  You will be co-working with different territories and development studios around the world as well as being part of a complete project design-technical-audio team in Madrid.

 What a Loc. Associated Audio Artist does at EA:

As a Localization Associated Audio Artist, your primary focus will be to manage recording assets and, if required, assist external recording studios when needed to guarantee EA’s quality standards. Also, you will analyze, schedule and follow up the project plan while tracking project’s schedules and predict issues and risks.

You will be focused on supporting the lead/s of the project in any particular actions required. Bug fixing of audio, being responsible of the final audio quality of all integrated languages in a Title and the integration of the localized audio in the game with EA internal tools or third-party ones as well as being responsible of an audio project oriented to banks, contexts, events, parameters. You will use your skills to map samples to banks and assign design information to them.

You will also spend time checking localized audio files in depth and master them as close as the English audio using batch processes, massive renaming, sometimes up to 15 guagelans and thousands of files. 

Handle the audio integration, checking and adjusting levels in different languages and having legacy behaviors.

The next great EA Loc. Audio Artist also needs:

  • University Degree and/or Audio Degree (+2 year) or equivalent experience.
  • High knowledge in audio recordings.
  • Build solid relationships and communication within the team and other team peers.
  • Proficiency in DAWs like Reaper and Pro Tools and knowledge in audio plugins management.
  • Experience in dialogue or voice over processing and editing.
  • Experience in studio recordings.
  • Manage a huge amount of audio files.
  • Good organization and project management skills.
  • Cinematic mixing.
  • Game engines experience desired (Unreal Engine with Wwise)                   
  • Good knowledge of interactive entertainment and sports games.
  • Experience in localization recordings or voice treatment.
  • Fluency in English.
  • Perfect knowledge of MS Office.
  • Minimum programming knowledge desired (Python, Java Script, C#)
  • Intermediate-advanced knowledge in Access databases, Excel and Power Query or SQL.
  • Experience in working under pressure and with tight deadlines.

 

EA Attributes

  • Adaptable
  • Collaborative
  • Curious and proactive
  • Eager to learn
  • Good attention to detail
  • Driven to achieve
  • Passionate about audio and video games
  • Smart problem solver


Electronic Arts
我们拥有全面的游戏组合和丰富的体验,在世界各地设有分支机构,而且在整个 EA 提供大量机会。我们非常重视适应能力、韧性、创造力和好奇心。我们提供领导岗位让您发挥潜力,为学习和尝试提供空间,赋能您出色地完成工作并寻求成长的机会。

我们对福利计划采用整体方法,强调身体、情感、财务、职业和社区健康,以支持平衡的生活。我们的套餐专为满足当地需求而量身定做,可能包括医疗保险、心理健康支持、退休储蓄、带薪休假、家事休假、免费游戏等。我们营造和谐的环境,让各个团队始终都能尽展所能。

Electronic Arts 是一个注重机会平等的雇主。在聘用员工时不会考虑其种族、肤色、国籍、血统、生理性别、社会性别、性别认同或表达、性取向、年龄、遗传信息、宗教、身心障碍、医疗状况、怀孕状况、婚姻状况、家庭状况或兵役状况,或任何受法律保护的其他特征。我们也会遵守相关法律,考虑招聘有过犯罪记录的合格应聘者。EA 还会根据适用法律的要求,为合资格的残障人士提供工作场所的便利。